Schlicht und einfach “Danke”!

Alles begann in ganz jungen Jahren, als mich meine Eltern lehrten, die Natur zu respektieren, zu beobachten, und auch, sie zu lieben. So also, umgeben von der Fauna und Flora der Landschaft eines kleinen Dorfes im Grand-Est in Frankreich, wuchs ich auf mit dem Wunsch, all dieses schöne, aber fragile Ökosystem zu schützen. Vielen Dank an meine Eltern Sylvie BOUR und Clément BOUR, dass Sie mir diese Leidenschaft für die Natur mitgegeben haben, an meine Schwester Gaëlle BOUR, aber auch an meine zweite Eltern Nathalie GRATZ und Daniel GRZELCZYK.

Ein besonderer Dank geht an meine Mutter Sylvie, eine unglaublich gute technische Assistentin: Dank ihrer ist ein örtliches technisches Problem des EDV-Systems, dass ich nicht aus der Entfernung lösen kann, kein Grund mehr zur Sorge. Mehr noch, ich danke auch für die Überwachung und den Schutz dieser Falken!

Dank an Gérard MEYER und Guillaume LESNIAK für ihre großartige Computerhilfe, die es ermöglicht hat, dieses Projekt mit der Website und der Webcam in Echtzeit zu starten.

Danke auch an Claude JAGER für die Verbesserung der Leistung des “Webcam” -Servers, wodurch die “Théding-Falken” online gesehen werden können!

Danke an Guillaume BONTEMPS für die Konzeption, Realisierung und Befestigung des Holznistkastens, das den Vögeln einen sicheren Platz bietet, ihre Nachkommen aufzuziehen.
Danke auch für die Anpassung des in 2017-2018 bereits bestehenden Nestes sodass die Webcam einen besseren Blickwinkel für die Beobachtung der Familie der ‘Théding-Falken’ bekam.
Vielen Dank auch für die Herstellung des maßgeschneiderten Nistkastens ‘Blaumeise von Theding’

Danke an Angela BECKER für die Übersetzung der Website in Deutsch und an Sylviane ANDRE für die englische Version.

Dank an Sophie BIEDERMANN für Ihre Arbeit am Logo der Webseite.

Vielen Dank an meine Verwandten, meine Freunde, meine Familie und meine Kollegen, die mich unaufhörlich  bei dieser Website und dem Schutz der Natur ermutigen.

Danke an die Nachbarn der “Théding-Falken” für Ihr Wohlwollen.

Danke an die größten Fans, an diejenigen, die den Abenteuern seit langer Zeit folgen; an die, die da sind in den schönsten , aber auch in den schlimmsten Zeiten der Falkenfamilie; an die, die diese Bilder teilen und daher an der Sensibilisierung der Öffentlichkeit hinsichtlich des Vogelschutzes teilhaben; an diejenigen, die mir Screenshots schicken und mir so erzählen, was mir selbst entgangen ist. Lucie M., Gastounette, Maya, Nicolas F., Pema50, béel, & die anderen.

Und schließlich, ich danke euch, den Web-Surfern, für eure Spenden, eure Fotos und eure Nachrichten, die mich stets ermutigen, diese Website zu aktualisieren und mit Multimedia zu bereichern.

Ohne euch würde das alles keinen Sinn machen!