Legal notice of the “Faucons de Théding” website


Presentation of the website:

Faucons de Theding” ( is a non-professional website and non-commercial, edited by a private individual (person), on the theme of kestrel and other birds / animals present in the countryside of the Great East (Grand-Est) of France .

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidentiality in the digital system, it is clear to users of the website “The Falcons of Theding” that the identity of the various stakeholders in the framework for its implementation and monitoring is:

Owner : Cyril BOUR (contact) – 57450 THEDING – FRANCE
Publication Manager : Cyril BOUR
Webmaster : Cyril BOUR
Host : OVH – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007
Data Protection Officer : Cyril BOUR
Primary domain name :
Secondary domain name :

General conditions of use of the site:

The use of the site “The Falcons Theding” implies full acceptance of the terms and conditions described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time. Users of the site “The Falcons of Theding” are invited to consult them regularly.

The site “The Falcons of Theding” is a work of the spirit protected by the provisions of the Code of Intellectual Property and applicable in International Regulations. The user cannot in any way reuse, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works of the site.
Cyril BOUR owns the intellectual property rights and has the rights to use all the elements available on this website, including text, images, graphics, logos, photos, videos, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of Cyril BOUR.
Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following the Code of Intellectual Property.

The site “Falcons of Theding” is hosted by a provider in the territory of the European Union in accordance with the provisions of the General Regulations on Data Protection (RGPD: No. 2016-679). The objective is to provide a service that ensures the best accessibility rate. The host ensures the continuity of its service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible periods of time, in particular for maintenance purposes, to improve its infrastructures, or due to failure in its infrastructures or if the network services generate a traffic deemed abnormal .

Cookies :

Cookies (small information files sent to the user’s browser and stored temporarily in the user’s terminal) have different functions. Cookies do not risk damaging the user’s terminal.

Here, on the site “The Falcons of Theding”, cookies (“local storage”) improve the user experience and help make this site more efficient by containing information such as the address (address) of the site on its server ( “SERVERID31394”) ; the support type (computer, tablet, smartphone) used by the user for adapting the size of the site (“PHPSESSID”) and the applied language (“pll_language”).
Also, our cookies allow you to reserve from one visit to another the nickname used on the webcams chat and your preferences on the font color (“wcUserSettings”).
Again, social network cookies (“youtube”, “facebook”) can be used to allow you to share our pages.
In addition, in order to improve the interest and ergonomics of the site, the Google Analytics tool and its cookies (“ga”, “gat” and “gid”) are used. In this way, we can compile statistics on visits and usage of the various parts of our site (number of visits, pages viewed, time spent on each page, provenance (region) of visitors, as well as navigation software and the operating system used). However, no data (identity, location, IP address or other) are compiled. Thus anonymity is strictly preserved.

The user can configure his browser software so that the acceptance (“cookie_notice_accepted”) or the refusal (deactivation) of cookies are proposed punctually or systematically. In the case of a refusal, some features of the site may no longer be available.

Unless you decide to disable cookies, you agree that the site may use them.

Cookies expire after 2 months.

Management of personal data:

The data collected by the site “The Falcons of Theding” are the email addresses (possibly with a first name / name or nickname) during the registration of the user to the newsletter. In addition, no “sensitive data” and password are collected.

No information from the user of the site “The Falcons of Theding” is published, exchanged, transferred, assigned, marketed or sold.

In accordance with the European regulations in force, users of the site “The Falcons of Theding” have the rights to update, complete and erase data.

The user can contact Cyril BOUR to modify or delete the user’s data. In this case, the user must indicate the personal data that he would like Cyril BOUR to correct, update or delete, by identifying himself precisely.

For information, at the bottom of each Newsletter sent, a unique link to the user allows to modify its data (right of access and rectification: articles 15 and 16 RGPD) or to unsubscribe from the newsletter. In the case of unsubscription, the user’s data will be deleted.

* The term “sensitive data” has the meaning defined by the General Regulation on Data Protection (RGPD: No. 2016-679)

Limitations of liability:

The purpose of the site “Falcons of Theding” is to provide information as accurate as possible around the kestrel (and wildlife present in the countryside of the East of France) and offer live viewing of nest(s) connected during the spring.

However, the host cannot be held responsible for oversights, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by him or the third party partners who provide this information.

All information listed on the site “The Falcons of Theding” are indicative, and are subject to change. In addition, the information on this site is not exhaustive. They are given subject to modifications having been made since they went on line.

The website “The Falcons of Theding” contains a number of hypertext links to other sites. Even if these sites were visited before the addition of the link, Cyril BOUR is not responsible for the content of these sites and will not assume any liability as a result.

Users have the opportunity to interact in the live chat room, respecting the applicable legislation in France. However, Cyril BOUR cannot be held responsible for messages on this chat.
In addition, any content in live chat room considered racist, offensive, defamatory, or pornographic, regardless of the medium used (text, photography …) will be deleted without prior notice. If necessary, Cyril BOUR also reserves the right to question the civil and / or penal liability of the user.

“We use cookies to make our website as powerful as a hawk. If you keep fluttering around here then we’ll assume you’re happy with it.”

UPDATE: August 06, 2019.

Scroll to Top
Copyright © 2007-2024 ∙ Les Faucons de Théding → Nidoscope | Réalisation Cyril BOUR